out of the red
US /aʊt əv ðə rɛd/
・UK /aut əv ðə red/
B2 中高級
idm.轉虧為盈
After months, the company is finally out of the red.
影片字幕
自動化的極限：Krispy Kreme 甜甜圈保留人工技術的商業秘密（Why Krispy Kreme Can’t Fully Automate Its Donuts | WSJ）
- The company is still fighting to remain out of the red after its ambitious deal to sell donuts at McDonald's fell apart.
在與 McDonald's 合作銷售甜甜圈的雄心勃勃的計畫破滅後，公司仍在努力擺脫虧損。
管理你的能量，不只是時間｜連結式領導 (Manage Your Energy, Not Just Your Time | Connected Leadership)
- But let's all try to stay out of the red boxes.
但我們都要試著避開紅色區域。
艾洛·史賓斯 Jr. vs 提姆·茲尤 - 完整賽事精華 😱🔥 (Errol Spence Jr. vs Tim Tszyu - FULL FIGHT HIGHLIGHTS 😱🔥)
- Introducing to you first, on my right, fighting out of the red corner: one of Australia's premier boxing talents, entering the ring wearing white trunks with gold trim, proudly representing his fighting family tradition from Sydney, Australia.
首先為大家介紹，在我右邊，來自紅角的選手：他是澳洲頂尖拳擊人才之一，身穿帶有金色滾邊的白色拳擊褲登場，他以身為雪梨的拳擊世家傳統為傲。
埃及遭無人機攻擊！伊朗戰火恐擴大？ (Egypt hit with drone strikes as Iran war appears to widen)
- As you pointed out, this Iranian partner, the Houthis, who operate out of Yemen, have been hitting ships in the Red Sea, essentially making it difficult to get oil traffic out of the Red Sea to the south.
正如你所指出的，這個伊朗的夥伴，葉門胡塞武裝，他們從葉門出發，一直在襲擊紅海的船隻，基本上讓石油運輸難以向南通過紅海。
Deric Davis 痛擊 Carlos Ramos！🔥 完整拳擊賽事精華！😱 (Deric Davis vs Carlos Ramos - FULL FIGHT HIGHLIGHTS 😱🔥)
- And his opponent across the ring, ready to go, fighting out of the red corner, wearing silver chunks with green trim, hailing from our nation's capital of Washington, DC.
他的對手在擂臺的另一邊，準備好了，來自我國首都華盛頓特區的選手，身穿帶有綠色滾邊的銀色拳擊褲。
泰格強森 vs 克里斯多夫葛瑞羅 – 完整賽事精華 😱🔥 (Tiger Johnson vs Christopher Guerrero - FULL FIGHT HIGHLIGHTS 😱🔥)
- And his opponent across the ring, ready to go, fighting out of the red corner.
以及他擂臺對面的對手，準備好了，來自紅色角。
小布魯斯·卡林頓 vs 雷內·帕拉西奧斯 - 完整格鬥精彩集錦 😱🔥 (Bruce Carrington vs Rene Palacios - FULL FIGHT HIGHLIGHTS 😱🔥)
- his opponent across the ring, the defending world champion, fighting out of the red corner, wearing gray trunks with blue trim, fighting out of them, representing proudly his hometown of Brownsville, Brooklyn, New York.
以及他擂臺對面的挑戰者，現任世界冠軍，來自紅色角落，身穿灰色拳擊褲搭配藍色滾邊，為他的家鄉布朗斯維爾、布魯克林、紐約而戰。